Browsing Category
Văn nghệ
Cơn gió thoảng ( chương cuối)
Quỳnh Giao
Dịch giả Liêu Quốc Nhĩ
Chiều chủ nhật tôi đến nhà Phong thật đúng giờ.
Trời vẫn còn mưa và rất…
Harvey Weinstein có dương tính với coronavirus
New York: Theo những tin tức loan báo hôm thứ hai ngày 23 tháng 3, thì cựu trùm điện ảnh Harvey Weinstein đã…
Cơn gió thoảng ( chương 4)
Quỳnh Giao
Dịch giả Liêu Quốc Nhĩ
Kha Mộng Nam là bạn cùng trường với Tô Vọng, nhưng học hai ngành khác nhau.Vọng…
Hai Vợ ( chương 4)
Hồ Biểu Chánh
IV
Nhân dân ở trong nguồn Khổng Tước, trước kia nhờ Kiến Hòa tiên sanh ở Sơn Qui tiếp nhau mấy đời…
Lệch cán cân đời
Ai đó bật lên một tiếng ho lẻ loi. Những cái đầu đồng loạt nẩy lên như có gắn lò so. Một số người nín thở. Vài…
Những Câu Chuyện Ở Đầu Giường
Như tấm bia kỷ niệm, lớp mặt ván đầu giường cũ mang những nét khắc. Những cái tên người. Những ngày tháng năm. Ngần…
Đường Vào Xã Hội Đen (tiếp theo)
(Tiếp theo Thời Báo Thứ Năm số 2725, ngày 12/03/2020)
Quang giật mình nhìn Đại vì không ngờ Tuyết quyết định nhanh…
Lệch Cán CÂN Đời
Ai đó bật lên một tiếng ho lẻ loi. Những cái đầu đồng loạt nẩy lên như có gắn lò so. Một số người nín thở. Vài…
I am đàn bà (tiếp theo)
(Tiếp theo Thời Báo Thứ Bảy 2726, ngày 14/03/2020)
- Này cu, cu ngoan rồi đấy. Mấy ngày nay không “ô tô ma tíc” ra…
Cơn gió thoảng ( chương 3)
Quỳnh Giao
Dịch giả Liêu Quốc Nhĩ
Chương 2
Chúng tôi cùng tốt nghiệp tại một trường trung học nam nữ học…
Hai Vợ ( chương 3)
Hồ Biểu Chánh
Thuở đó, xóm Tre nầy là một xóm dân cư trù mật hơn hết trong Huyện Tân Hòa. Nhà ở trong xóm kể tới…
Nữ danh ca Thái Thanh qua đời
Garden Grove: Theo những tin tức vừa loan báo, nữ danh ca Thái Thanh vừa qua đời hôm 17 tháng 3 tại quận Cam,…
Em hát tan vàng , ca nát đá…
Hoàng Hải THủy
Khi được tin Thái Thanh bị bệnh Quên, Thái Thanh vào sống ở Nursing Home, tôi đăng bài viết này về…
Thái Thanh, tiếng hát lên trời
Trong những phút giây thiếu vắng trống trải nhất hay những nhớ nhung tha thiết nhất của cuộc đời, mọi hiện diện…
Nữ danh ca Thái Thanh: Những Khuôn Mặt Văn Nghệ Đã Đi…
Tạ Tỵ
Một bữa, nhận được tin Thanh Tâm Tuyền được tha, qua Doãn quốc Sỹ, chúng tôi rủ nhau tới thăm, có cả Thái…
Đò Dọc ( chương cuối)
Bình Nguyên Lộc
Long về Sài Gòn chỉ ngắm đàn bà là đàn bà. Khi trước chàng ngắm họ để nghiên cứu cho khoa hội…
Hai Vợ ( chương 2)
Hồ Biểu Chánh
II
Lê Hữu Hào, môn đệ cao lớn hơn hết của ông Phạm Chí Hiền ở Sơn Qui, năm nay cậu đã được 24 tuổi,…
Bí quyết trẻ trung của nhạc sĩ Đức Huy ở tuổi 73: Và…
( theo ViệtNam Net)
Trong một cuộc phỏng vấn mới đây của báo ViệtNam Net nhạc sĩ Đức Huy đã nói là
" Sự xuất hiện…
Cơn gió thoảng ( chương đầu)
Quỳnh Dao
dịch giả Liêu Quốc Nhĩ
Dịch giả: Liêu Quốc Nhĩ
Chương 1
Không hiểu sao, chúng tôi lại chọn một nơi…
Hai vợ ( chương đầu)
Hồ Biểu Chánh
I
Gần đây, một khách giang hồ trót mấy mươi năm bôn ba gởi bước khắp non sông, tình cờ trở lại nguồn…
Đò Dọc ( chương 17)
Bình Nguyên Lộc
Theo dị đoan của ta thì một nhà không nên gả hai đứa con trong vòng một năm. Ông Nam Thành thì bất…
Những Con Chuột Nhắt
Lời người dịch: Ray Bradbury – tác giả nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn, biên khảo, kịch, và thơ – sinh ngày 22 tháng…
I am đàn bà
... Một thằng bé mới sinh còn nguyên cả dây rốn nối với bánh rau bị bỏ vào một cái dành lót rơm treo lên nhành cây…
Đường vào XÃ HỘI ĐEN
Hai gã ngồi ở sofa, cùng gác chân lên bàn, chăm chú theo dõi cuốn phim trên màn ảnh truyền hình. Đề tài tội phạm…
Đò Dọc ( chương 16)
Bình Nguyên Lộc
Tối hôm ấy Long đi tìm Bằng mà chàng muốn làm quen lâu dài cho dẫu không có vụ mai mối kia. Chàng…
Ca sĩ Như Quỳnh và thuyết “tài mệnh tương…
(tóm lược theo ViệtNam Net)
Như Quỳnh một ca sĩ tài sắc vẹn toàn, được khán thính giả ưa chuộng qua những…
Đò Dọc ( chương 15)
Bình Nguyên Lộc
- Thôi mai nó về là xong! Ông Nam Thành nói nho nhỏ trong bóng đêm.
- Xong làm sao được! Con…
Đò Dọc ( chương 14)
Bình Nguyên Lộc
Ăn cơm trưa xong, Long xin phép ông bà Nam Thành vô xom trong để hầu chuyện vị sư già nơi am " yên…
“And I’m Guilty of That!”
“Murderer!”
“What?”
“Quân sát nhân!”
“Ai?”
“Mày chứ ai. Quân sát nhân!”
“Cái gì?”
“Mày là murderer!”
Cũng một chữ…
Sân ga
Đoàn tàu ngừng lại ở ga xe lửa tại một thành phố nhỏ thuộc tiểu bang Colorado lúc 5 giờ chiều. Mặt trời vẫn còn lơ…
Ảo ảnh cuộc đời
Truyện ngắn Ảo ảnh cuộc đời (nguyên tác: Shinkiro) ra mắt người đọc năm 1927. Từ đầu năm, Akutagawa Ryunosuke đã…
Đò Dọc ( chương 13)
Bình Nguyên Lộc
Quả nhiên đêm ấy cái cảnh mà Quá tiên đoán đã diễn ra tại Thái Huyên trang. Chắc chắn là một cảnh…
Quên Lãng
Ngọc Thạch
Người đi buốt lạnh gió heo may
Thu sang sương lạnh thấm vai gầy
Trăng ngã hồ sâu, trăng rét mướt
Em…
Tìm Anh
Tôi đi tìm anh vì nhớ đến tên anh
vì nhớ bóng trăng thanh treo đầu cành.
Những đêm trời xanh làng xóm sống yên lành…
Cà phê Saigon xưa và nay!
Văn Quang
Nói đến cà phê là nói đến đặc trưng của một thành phố dù lớn hay nhỏ và tôi chắc mỗi người đều có một…
Đò Dọc ( chương 12)
Bình Nguyên Lộc
- Em đã biết lỗi vẽ của anh rồi. Con Quá là cả sự ngây thơ được cụ thể hoá bằng sơn màu, còn em?…
Chiếc vòng tay của một người
Vũ thao thức mãi chưa ngủ được. Đôi lần Vũ cố khép mắt nhưng hình ảnh Thùy hiện ra rưng rức bờ mi. Đêm khuya. Lạnh.…
Hương Hành Kho
Hồi bốn giờ rưỡi, bà Vĩnh Xương nói lớn lên nỗi lo lắng của bà:
- Hay là họ tìm nhà mới nầy không được?
Ông Vĩnh…
Bịnh tâm thần và yếu tố di truyền
Bịnh tâm thần khá phổ biến. Người mắc bịnh tâm thần thì con cái họ dễ bị bịnh tâm thần hơn người khác. Yếu tố môi…
Đò Dọc ( chương 11)
Bình Nguyên Lộc
Cúng giỗ rồi qua ngày sau nữa, bà phủ lại lên, mang lên đủ thứ đồ cần thiết con bà đòi hỏi, với…
Mùi Hương từ một quá khứ đưa về..!!
Tiếng hát Khánh Ly cùng với ca khúc Tình Lỡ, cũng như với giọng ca Sĩ Phú trong Tiếc Một Người , là hai trong số…
Đò Dọc ( chương 10)
Bình Nguyên Lộc
Bà Phủ về Saigon hôm thứ sáu. Sáng chúa nhật thì Bằng lên chơi thật sớm với ba người bạn của anh,…
Bác sĩ Zhivago ( chương cuối)
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Kết từ
1.
Mùa hè năm 1943, sau khi chọc thủng…
Đò Dọc ( chương 9)
Bình Nguyên Lộc
Bà lang băm Hương nhờ tổ đãi hay sao không rõ mà qua ngày thứ nhì, con bịnh đã ngồi dậy được một…
Hoàng Hạc Lâu
Hoàng Hạc Lâu là bài thơ nổi tiếng của Thôi Hiệu (崔顥), một nhà thơ thời nhà Đường. Tương truyền rằng, Lý Bạch khi…
Mộng Ước tan rồi.. để buồn mai sau…!!
Thơ Duyên
(Tác giả: Xuân Diệu)
Chiều mộng hòa thơ trên nhánh duyên,
Cây me ríu rít cặp chim chuyền.
Đổ trời…
Bác sĩ Zhivago ( chương 15)
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Đoạn cuối
1.
Chỉ còn việc kể nốt câu chuyện…
Người con trai
Bác sĩ Nguyễn Vũ Thanh Sơn chạy vội lên cầu thang, nhảy từng ba bậc một để lên lầu 4. Không dùng thang máy vì phải…
Tiếng chim
Một buổi mai màu xám tro âm thầm đậu nơi cửa sổ. Tôi thức dậy sau giấc ngủ chập chờn đầy mộng mị. Bỗng đâu có tiếng…
Kính Mừng Maria Đầy Ơn Phúc
Lời người dịch: Lisa St. Aubin de Terán, tác giả người Anh, sinh năm 1953, có khuynh hướng sáng tác theo lối tự…
Tuyết Rơi
Ôi chiều nay nhạt nhòa băng giá qua đây
Trong tim đắm say sầu nung nấu nhớ nhung
Nơi đây quạnh hiu gió mang mùa…
Đò Dọc ( chương 8)
Bình Nguyên Lộc
Hôm ấy cô Hồng đi chợ. Bà thầy lang khỏi phải làm bếp một bữa để rảnh tay mà khám bịnh kẻ bị nạn.…
Bác sĩ Zhivago ( chương 14)
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Trại Varykino
1.
Đã là mùa đông rõ ràng. Tuyết…
Nghèo
Nam Cao
- Bu ơi con đói....
Lần này có lẽ là lần thứ mười, thằng cu bé chạy về đòi ăn, chị đĩ Chuột đang quấy…
Đò Dọc ( chương 7)
Bình Nguyên Lộc
Tiếng còi xe lửa Biên Hoà hú lên sau xóm cùng một lượt với gà gáy hiệp sau.
Long choàng thức…
Bác sĩ Zhivago ( chương 13 )
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Đối diện tòa nhà có tượng
1.
Phố Đại Thương…
Lên Đời ( chương 99)
Văn Quang
ĐÒN TẤN CÔNG GẶP ĐÒN PHỤC KÍCH
Căn phòng Bích Đào cho Hùng Beo ở là một phòng nhỏ, ở phía trái có thể…
Đò dọc (chương 6)
Bình Nguyên Lộc
Ệch... ệch... ệch
- Đó, thằng cha đút đầu vô lu mà la đó! Quá nói dứt câu thì cả nhà cười rộ lên.…
Bác sĩ Zhivago (chương 12)
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Cây thanh lương trà ngọt ngào
1.
Các gia đình…
Đò Dọc ( chương 5)
Bình Nguyên Lộc
Ánh trăng tráng ngà.
Có cây da to.
Có thằng Cuội già.
Ôm một mối mơ.
Gần hai mươi đứa trẻ vừa…
Không Thử, Làm Sao Mà Biết Được!
Giai đoạn khó khăn nhất đã qua. Hắn nằm đó. Say rượu. Say thuốc. Say tình. Tôi bước tới bước lui. Rồi tôi đứng lại.…
Lều chõng ( chương cuối)
Ngô Tất Tố
Chương 21
Một lần nữa, cụ bảng Tiên Kiều lại đứng làm ông tơ hồng xe duyên cho con gái út ông đồ Vân…
Hội Quảng Nam – Đà Nẵng hội ngộ mừng xuân
Hôm Chủ nhật 9/2, tại nhà hàng Ocean Palace đại lộ Bellaire Houston TX, Hội Quảng Nam – Đà Nẵng đã tổ chức buổi Họp…
Nhà văn Hồ Trường An qua đời
Đầu năm Canh Tý, một tin buồn đến trong văn giới hải ngoại: Nhà văn Hồ Trường An – một trong những cây bút sáng tác…
Bác sĩ Zhivago ( chương11)
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Đoàn quân ở rừng
1.
Zhivago bị du kích cầm tù…
Chân Trời Tím
Tác phẩm Chân Trời Tím của nhà văn Văn Quang đã từng được quay thành phim
Nhạc sĩ Phạm Đình Chương vào phim với…
Đò Dọc ( chương 4)
Bình Nguyên Lộc
Những lúc rỗi việc, Hoa và Quá thích đi thám hiểm vùng quanh nhà. Lập vườn mới ngoài việc kéo nước…
Mê Khúc
Tác Giả Bảo Phúc , Ca Sĩ Hoài Hương
https://youtu.be/7ehdSEw7Ha0
Giăng giăng đời nhẹ tựa làn hương
Đưa hồn đi…
Lều chõng ( chương 20)
Ngô Tất Tố
Chương 20
Vầng trăng như chiếc mâm ngọc thăm thẳm tụ ngọn kỳ đài chiếu xuống nhân gian, bầu trời đế đô…
Bác sĩ Zhivago ( chương 10)
Boris Pasternak
Dịch giả Lê Khánh Trường
Giải Nobel văn học 1959
Trên đường cái quan
1.
Các thành phố, thôn xóm,…
L’avventura ( Lãng Du)
(Hoài Hương từ San Jose)
Bài hát Lãng Du là phóng tác của bài tình khúc L'avventura, nguyên tác…
Đường Xưa
Quốc Dũng
Bước trên đường về em thương nhớ anh âm thầm
nhớ bao hẹn thề xưa êm ấm
Những trưa hè tình dâng lên đắm…